How can customers be alerted when a product becomes unavailable?

You'll notice a blue toggle next to each product. If you switch it off, customers will see that the product is 'Out Of Stock' and won't be able to place an order.