How can I display the name of my LaunchMyStore on my website?

The preferences section on web allows you to show your store name alongside the store logo at the top of the navigation bar.

To access the preferences section, click on the dropdown in the top right corner.
Now, click on Store Settings.

and on top of the screen you can change your store name.